Dans cet épisode, un reportage documentaire sur le peintre Steve Otis. Ensuite, le groupe de musique Code 40-11 était en spectacle à la Taverne de Saint-Casimir. Et enfin, une rencontre privilégiée avec le chanteur Bobby Bazini.
Dans cet épisode, un reportage documentaire sur le peintre Steve Otis. Ensuite, le groupe de musique Code 40-11 était en spectacle à la Taverne de Saint-Casimir. Et enfin, une rencontre privilégiée avec le chanteur Bobby Bazini.