Dans cet épisode, un reportage documentaire sur le peintre Steve Otis. Ensuite, le groupe de musique Code 40-11 était en spectacle à la Taverne de Saint-Casimir. Et enfin, une rencontre privilégiée avec le chanteur Bobby Bazini.
Dans cet épisode, une visite au Centre de ski de St-Raymond, l’équipe reçoit Éliane Trottier, agente de développement à Portneuf et Keith Kouna était en spectacle à la Taverne de St-Casimir. 
Dans cet épisode, rencontre avec la conteuse Arleen Thibault, le relais de la Pointe aux Écureuils invitait l’équipe à une soirée de musique traditionnelle et enfin, Kevin Parent était en concert à la Taverne de St-Casimir.
Voyez la nouvelle publicité de Vision Portneuf avec toute la gang réunit pour ce beau clin d’oeil à l’ambiance qui règne lors de nos tournage 🙂
